Meni
SI / EN
<< April - 2018 >>
PoToSrČePeSoNe
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30
30. 4. 2018

Pogovor med Jojem Nesbøjem in Ksenijo Horvat

  • Fotografija Thron Ullberg
    Fotografija Thron Ullberg

Nagrajen, hvaljen in bran: svetovno znani avtor detektivk na mednarodni turneji predstavlja Macbetha(v slovenskem prevodu delo izšlo pri založbi Didakta). Za njim je več kot 33 milijonov natisnjenih izvodov, pomembne nagrade in množice navdušencev.

V petek, 11. maja, ob 19. uri vas vabimo v skedenj Škrabčeve domačije na elitno druženje s kraljem detektivk Jojem Nesbøjem  in Ksenijo Horvat, novinarko in televizijsko voditeljico.  

Jo Nesbø je diplomiran ekonomist, pisal je za časopis o financah in nekaj let živel od borznega posredništva, bil je tudi nogometaš. Ko je leta 1997 objavil Netopirja, je med ljubitelji skandinavskih detektivk završalo, da je na prizorišču nov lik. Harry Hole, detektiv, je v hipu zbudil absolutno naklonjenost in po dvajsetih letih lahko rečemo, da je z vsako novo knjigo samo še rasla. 

Ob vsem tem Harry Hole sploh ni mož, ki bi ga hoteli za zeta. Trmast, požvižga se na pravila in avtoritete. Pije, itak. Najslabši javni uslužbenec, a pri tem najboljši detektiv za najbolj zapletene primere. Deluje po svojih pravilih, med sodelavci pa vseeno velja za dobrega policista z visokimi moralnimi standardi in tenkočutnim smislom za pravičnost. In čustven, navsezadnje. Muči ga precej zapleteno, da ne rečemo brezupno, razmerje z ljubljeno Rakel -- kolikor mu to dopuščajo siceršnje deloholične in alkoholične epizode.

Kako avtor živi s tem čudakom, kako ga ustvarja vedno znova in skupaj z njim razrešuje najbolj zapletene kriminalne primere? Kako jima danes, ko vsako novo zgodbo čakajo prevajalci v štirideset jezikov, uspe ostati v Oslu in zgolj z najožjimi sodelavkami in kolegi reševati vedno nove primere?  Kako ...?

Bomo vprašali.

Pogovor, ki bo potekal v angleškem jeziku, bo simultano prevajan v slovenski jezik.